Astrologie Heute Nr. 169 (Juni 2014) - Editorial
Bild vergrössern
Astrologie Heute Nr. 169
Juni 2014

Inhaltsverzeichnis
Heft Nr. 169 bestellen

 E  D  I  T  O  R  I  A  L  

 

 

Armando Bertozzi

Es sind ja immer wieder Weggabelungen, an die wir gelangen, wo sich unverhofft und in einem für uns vielleicht unwichtigen Augenblick die weitere Zukunft ent-scheidet. Wir gehen leichten Fusses irgendwodurch, ohne zu überlegen, und geraten in eine Abzweigung. Wir denken, es ist eine Abkürzung. Und schon ist der alte Weg weg, haben wir die Verbindung zu ihm verloren. Es ist plötzlich passiert. Auf einmal stehen wir an einem ganz anderen Punkt unseres Lebens, und wir können nicht mehr zurück. Nicht mehr zurück können, kann wie die Vertreibung aus dem Paradies sein. Das Selbstverständliche und Gewohnte ist Vergangenheit. Eine Art Verlust. Wir denken: Wo wären wir, wenn wir damals … an jenem Ort … in jenem Moment eine andere Abzweigung genommen hätten? Wir wissen es nicht. Ich habe auch schon fantasiert: Vielleicht wäre dann die ganze Welt – nicht nur für mich: für alle – eine ganz andere. Wie in jener Metapher der Chaostheorie, wonach der Flügelschlag eines Schmetterlings anderswo einen Wirbelsturm auslösen kann. Gut, ich weiss, so wichtig bin ich nicht. Zum Glück. Denn ich gehe viele Wege, ohne zu überlegen und leichten Fusses. Und dann gibt es noch jenes unverstandene Andere: das Schicksal. Daran führt kein Weg vorbei, ob wir es wollen oder nicht. So versuchen wir zu verstehen, was passiert. Der Blick in unser Horoskop, auf die Transite, die Zyklen, das Nachdenken über den Augenblick und seine Folgen, können da helfen. Das Horoskop ist die Karte zur besseren Orientierung auf unserer Wanderschaft mit ihren vielen Abzweigungen und unumkehrbaren Wegen. Und das ist das Faszinierende an der Astrologie.

«Faszination Astrologie» heisst ein Aufklärungsfilm, den der Schweizer Astrologenbund (SAB) kürzlich produziert hat. Er soll helfen, die weit verbreiteten Irrtümer über die Arbeit des Astrologen im Volk richtigzustellen. Er informiert über Sinn und Zweck, wann Astrologie hilfreich ist, und was sie nicht kann. [S. 40 f.] Besonders in Krisensituationen, wenn der Einzelne den Weg nicht mehr sieht und nicht mehr weiterweiss, wenn etwa die Beziehung feststeckt [S. 46 ff.], ist das Horoskop für eine Standortbestimmung hilfreich. Es zeigt uns, wo wir nicht alle unsere Möglichkeiten ausschöpfen, wo wir blind sind gegenüber dem anderen und welche Talente uns auch noch zur Verfügung stehen. So hilft es uns aus der Enge der Selbstbeschränkung. Was für einen Weg wir dann einschlagen, hängt an uns. Astrologie hilft, die Wahl unserer Wege zu verstehen.

Astrologie hilft, Künstler und ihre Kunst zu verstehen. [S. 10 f., S. 29 ff.] Gerade mit den bildstarken und vielschichtigen Archetypen, welche die astrologischen Symbole repräsentieren, können Schöpfer und ihre Schöpfungen in komplexer Manier gedeutet und verstanden werden. Die Kunst der Horoskopschau: Sie hilft in der Ausweglosigkeit grosser Krisen ebenso wie für das Verständnis der Schwingungen des Zeitgeistes [S. 20 ff., S. 26 ff.] Wenn uns unsere Wege aus der Wahr­nehmung einer linearen Zeit (Saturn) auch als schicksalhaft und unumkehrbar erscheinen, so weiss die Astrologie in ihrer Sicht auf die Qualität der Zeit (Uranus), dass das Leben immer wieder neu die Möglichkeit aufwirft, es besser zu machen und mutig einen neuen Weg einzuschlagen.
 

Armando Bertozzi
Redaktor

  


Armando Bertozzi, von 1976 bis 1981 Kurse in Astrologie, Alchemie und Kabbala; 1980 bis 1988 Redaktor und Mitherausgeber von «Essentia – Zeitschrift für evolutionäre Ideen»; seit 1989 Chefredaktor von ASTROLOGIE HEUTE (E-Mail: Armando Bertozzi)