Nur wenige neu gegründete Parteien schaffen es, sich aus der Masse der «Sonstigen» zu erheben, wenn am Tag einer Parlamentswahl die Stunde der Wahrheit kommt. Die deutsche Piratenpartei erfreut sich wenige Jahre nach ihrer Gründung eines rasanten Zulaufs, und es stellt sich natürlich die Frage, was diese Partei hat, das andere nicht haben. Welches ist das gültige Horoskop der Partei? Was sagt es uns? Und wie ist es in die astrologische Grosswetterlage eingebettet?

Bernhard Firgau stellt hier ein mögliches rektifiziertes (korrigiertes) Horoskop der Piratenpartei Deutschland vor. Anhand besonderer Geschehnisse der Vergangenheit, möglicher künftiger Auslösungen sowie Verbindungen mit wichtigen Protagonisten der Partei verdeutlicht der Autor die Plausibilität seines Parteihoroskops. Eine kurze Betrachtung des Neumondhoroskops vor der Gründung der Ursprungspartei – der Piratenpartei Schweden – sowie die Zusammenhänge mit dem Saturn/Neptun-Zyklus (ergänzt mit einer Tabelle wichtiger Ereignisse der Geschichte bei Saturn/Neptun-Aspekten) runden den Artikel ab.