Die Zeit der Saturn/Pluto-Konjunktion von 2020 ist mit jener des Jahres 1518 in besonderer Weise verbunden: Beide sind – neben einigen weiteren astrologischen Auffälligkeiten – dadurch gekennzeichnet, dass die Konjunktion im Steinbock-Zeichen stattfindet und der Uranus am Anfang des Stier-Zeichens steht. Claude Weiss widmet sich in diesem Artikel dieser spannenden Zeit vor 500 Jahren, als mit Luther die Reformation ins Rollen kam, in Übersee eine neue Welt entdeckt und beraubt wurde und zahlreiche Pestwellen über Europa hinwegrollten.

Der Autor zeichnet die Parallelen zwischen der damaligen Zeit und der heutigen nach. Er widmet sich dabei ausführlich Luthers Leben und Wirken, das bis heute nachhallt, beschreibt die starken Wirkungen, welche die Pest auf diesen und auf die Menschen seiner Zeit hatte, wie Macht- und Geldgier auch damals vorherrschten und wie das alles zum Nachdenken über die jetzige Zeit und die Bedeutung der Corona-Krise für die kommende Dekade anregen sollte.

Die Pest als schrecklichste aller europäischen Pandemien wütete aber auch schon früher, nämlich um das Jahr 1348. Auch damals herrschten entsprechende astrologische Konstellationen. Darüber gibt die berühmte und eindrückliche Novellensammlung «Das Dekameron» des grossen italienischen Dichters Giovanni Boccaccio Auskunft. Claude Weiss diskutiert hier einige interessante Aussagen dieses Werks mit Blick auf die heutige Zeit. Insbesondere kommen dabei auch das Thema von Wahrheit und Erfindung (Fake News) sowie der Hang des Menschen, eine Geschichte so zu interpretieren, wie es ihm am besten passt, nur um seine vorgefassten Meinungen zu bestätigen, zur Sprache.

Aus dem Inhalt:
– 1518–20: Reformation und Plünderung der Gold- und Silbervorkommen der Azteken, Pest- und Pockenepidemien
– Übersetzung und Veröffentlichung von Luthers Thesen bringt alles ins Rollen
– Auftritt vor dem Reichstag zu Worms
– Luther als Verkörperung des Übergangs von Waage zu Steinbock
– Todesangst und Drang, Mönch zu werden
– Pestwellen in den Jahren 1518 und 1519
– Lösen die Konstellationen von 2020 Reminiszenzen an 1518/19 aus?
– Übermächtige Bankhäuser, Geldgier und Raubzüge
– Der Schwarze Tod von 1347 bis 1353 als schrecklichste aller europäischen Pandemien
– Die Gefahren einer global vernetzten Welt
– Flüchtende tragen die Seuche nach Europa
– Ein Prozess, der 1343 mit Uranus/Pluto beginnt und 1352 mit Saturn/ Uranus endet
– Detaillierte Aufzeichnungen zur Pest dank Dichter Boccaccio
– Ein Meisterwerk aus 100 Geschichten
– Zwiespältige Rolle der Kirche
– Subtiles Spiel mit den Schattierungen von Lust und List
– Sind wir im Umgang mit Fakten heute weiter?
– Vom Jurastudium zu jenem der Religion oder Philosophie