E  D  I  T  O  R  I  A  L 
 

Wie gerne würden wir Ihre Aufmerksamkeit vor allem auf positive Weltgeschehnisse und Mut machende Zukunftsaussichten lenken! Noch sind wir aber gefordert, eine harmonische, friedlichere Welt hauptsächlich vor unserem inneren Auge aufleben zu lassen und im eigenen Umfeld zu gestalten, soweit es die Möglichkeiten zulassen.

Die Energien richten sich nun nach innen. Soeben feierten wir die Tagundnachtgleiche und unser Fokus liegt beim Integrieren und Abschliessen: Während des ganzen Septembers waren alle Langsamläufer rückläufig, und ab 27. September bis 17. Oktober tut es ihnen Merkur gleich.

Aus dieser grossen Einkehr heraus betreten nun wechselnde Hauptdarsteller die Bühne: Pluto wird am 6.10., Saturn am 11.10. und Jupiter am 18.10. direktläufig. Anfang des Monats sind die Zeiten wohl noch nicht reif für konkrete Resultate im Aussen: Die Bilanzierung steht im Vordergrund, während Pluto letztmals über den Bereich der ersten Covid-Welle geht. [S. 4 ff.]

Traumatisierende Monate liegen hinter uns. Wie schnell das vermeintlich Selbstverständliche zerstört ist, lehrte uns auch dieser Sommer: Extreme Wetter- und politische Ereignisse stellten unser Vertrauen in die Natur, in unsere Nächsten und nicht zuletzt in uns selbst auf die Probe. Dabei spielte Neptun im Zusammenhang mit der Sonnenfinsternis eine Hauptrolle, indem sich im Juni 2021 seine Dominanz, gemäss der entsprechenden Muttereklipse, wiederholte. [S. 8 ff.]

Und bereits klopft das nächste Eklipsenpaar an – dieses wird vom sich aufbauenden dritten Saturn/Uranus-Quadrat begleitet und steht unter einer besonderen Signatur. [S. 20 ff.] Die Sonnenfinsternis vom 4.12.2021 geht auf ein nun korrigiertes Datum der zugehörigen Muttereklipse zurück: Erfahren Sie, wie es zu dieser Korrektur kam. [S. 12 ff.] Und vor allem, was es mit der dramatischen Zeitenwende rund um diese Muttereklipse von 1805 auf sich hat, und wie jene historischen Umstände auch ein Licht auf die heutige Zeit werfen. [S. 16 ff.] Gleich zwei epochale Aspekte der besagten Muttereklipse wiederholen sich in den Jahren 2021/22!

Neben tiefgehenden mundanen Überlegungen geht es in dieser Nummer ausserdem ganz wesentlich um die Praxis. Hilfreiche Hinweise für einen erfolgsversprechenden Umgang mit den aktuellen Saturn/Uranus-Transiten vermittelt Ihnen der Artikel ab S. 41, indem das Kräftespiel zwischen Anpassung/Einordnung und Individualität/Rebellentum in den verschiedenen Häuserkombinationen aufgezeigt wird.

Wer darüber hinaus Sehnsucht nach Zukünftigem verspürt, mag erkunden wollen, in welchen unserer Lebensräume Pluto in den kommenden Jahren seine transformierende Magie entfaltet und durch uns als schöpferische Kraft wirken will. [S. 38 ff.]

Kreative Ideen und Handlungen könnten in der kommenden Zeit eine grosse Bedeutung erlangen. Die Menschheit und mit ihr das gesellschaftliche Gefüge scheinen an einem Scheidepunkt zu stehen: Wir ahnen, dass die Welt in keiner Weise mehr sein wird, wie sie vor 2020 war. Wie wird dieser Wandel aber vor sich gehen und was ist unser Beitrag dazu? Alleine schaffen wir ihn möglicherweise nicht. Finden wir jedoch den Weg, Brücken auch zu Andersdenkenden zu bauen, um die vor uns liegenden Aufgaben gemeinsam zu meistern?