E  D  I  T  O  R  I  A  L 
 

Bald dürfen wir Zeuginnen und Zeugen eines «Jahrhundertwechsels» werden: Am 23. März betritt Pluto am frühen Nachmittag das visionäre Wassermann-Land, welches er Ende Dezember 1798 zuletzt verabschiedete. Dabei werden wir den Eindruck nicht los, dass der Shift abverdient werden muss: In einer Art Übergangs-Marathon erfahren wir gerade das erste Schlussbouquet einer Generalüberholung gesellschaftlicher Strukturen. «Was in diesem Zeitabschnitt geschieht, erlebt oder getan wird, wird über den weiteren Verlauf der Dinge in diesem Jahr mitbestimmen», so Verena Bachmann zu diesem Pivot-Punkt. [S. 4 f.]

Das Jahr 2022 wurde von vielen als (sehr) herausfordernd erlebt. Den Rahmen dazu bildeten unter anderem die Verschiebung der Saturn/Pluto-Konjunktion von Waage zu Steinbock sowie die progressiven Mars-Bewegungen des Menschheitshoroskops, wie der Rückblick ab S. 10 deutlich macht. Jedenfalls mühen wir uns seit geraumer Zeit mit aussergewöhnlichen Mars-Spannungen ab. Der Pluto-Zeichenwechsel stimmt hoffnungsvoll, jedoch setzen mögliche positive Entwicklungen ein Einstehen der Demokratien für die eigenen Werte sowie ein konstruktiverer Umgang mit den Mars-Energien voraus.

Bei so viel Pluto-Faszination geht beinahe unter, dass Saturn, als eine Art Wegbereiter Plutos, am 7. März ins Fische-Zeichen wechselt. Claude Weiss ging der Frage nach, was die beiden «Schattenplaneten» Saturn und Pluto verkörpern, was sie verbindet und was sie unterscheidet. Sie erfahren, wie Stellungen von Saturn und Pluto in Wassermann im Geburtshoroskop zum Ausdruck kommen (und in Analogie dazu die entsprechenden Saturn/Uranus- oder Uranus/Pluto-Aspekte). Wer noch mehr über die Wirkweisen von Saturn in  Wassermann erfahren möchte, wird in einer umfassenden Zusammenstellung der wichtigsten politischen und  gesellschaftlichen Ereignisse der letzten 100 Jahre fündig. [S. 26 ff.]

Ebenfalls aufgrund des anstehenden Pluto-Ingresses setzte sich Federico Flueckiger mit der Sicherheit unserer digitalen Daten auseinander. Das Resultat seiner interessanten Forschungen zum Phänomen der magnetischen Sonnenstürme wird – inklusive Handlungsempfehlungen für Sie – in dieser Ausgabe vorgestellt. Auch wenn ein ausserirdisches Ereignis nicht vorhergesagt werden kann – ein speziell heikler Moment  im April 2023 wird (mit Radix) besprochen. [S. 18 ff.]

Einem mysteriösen Punkt am Himmel wendet sich Alexandra Klinghammer zu: Lilith. Sie verkörpert das Tor zur Kraft der kosmischen Urgöttin, welche im Januar ins Löwe-Zeichen wechselte. Wir erhalten hilfreiche Hinweise dazu, was eine Lilith-Entfaltung in Löwe ausmacht: Welche Chancen und wo sich Krisen  auftun könnten. Und warum besonders der Arbeitsplatz von der Wirkung  der «Wilden Frau» betroffen sein kann. [S. 24 f.]

Abwartend steht er da, der Paradiesvogel, der unseren Traum singen wird [siehe Titelbild]. Noch umgibt ihn Wüstenland, und seinen Halt findet er in einer vergangenen, nicht mehr lebendigen Zeit. Er schaut nach vorne und vernimmt die Melodie einer Welt voller Kreativität, Entwicklungsgeist und Zusammenarbeit. Diese Melodie verleiht ihm Flügel, aber bringt er auch den Mut und die Kraft auf, das Alte hinter sich zu lassen, um als  Mitschöpfer seine ureigenste Stimme konstruktiv einzubringen?