E D I T O R I A L
Früher als gedacht und für viele alles andere als erwünscht, sind wir in zum Teil exzessive, mehr als hochsommerliche Temperaturen eingetaucht. Für Pouyan Zolfagharnia, der in Ray Merrimans Voraussagen für 2026 anhand der Ingresse der Sonne in die kardinalen Zeichen beschrieb, was wir in diesem Jahr von den verschiedenen Jahreszeiten erwarten können, war dies keine Überraschung. In seinem im letzten Herbst verfassten Kommentar meinte er: «In der Astrometeorologie deuten Uranus und andere Hochdruckplaneten auf trockenes Klima hin. Die Konjunktion des Mars wird extreme Hitze mit sich bringen, die während eines ungewöhnlich heissen Sommers zu Dürre führen kann.» Auf die Konstellationen des Krebs-Ingresses vom 21. Juni 2026, mit einer sich anbahnenden Mars/Uranus-Konjunktion die bis Anfang Juli exakt wurde, gehen wir in der Chronologie der letzten zwei Monate auf S. 17 ein. Dabei erläutern wir, warum die Temperaturextreme in Europa besonders heftig ausfallen.
Inzwischen sehen wir der Sonnenfinsternis vom 12. August entgegen, welche seit jener vom 11. August 1999 die erste in Europa sichtbare totale Sonnenfinsternis sein wird. Dabei ist interessant, dass damals am 9. August, zwei Tage vorher, Wladimir Putins Karriere als Staatschef begann und die Finsternisse in seinem Horoskop beide Male auf seine Lilith/Pluto-Konjunktion in Löwe und am absteigenden Mondknoten stattfinden. Worum es dabei geht, wird im Artikel zur Finsternis auf S. 8 beschrieben. Dabei wird auch auf die Saros-Familie der gegenwärtigen Finsternisse hingewiesen.
Im Magazin regt uns Ernst Ott dazu an, als Unterstützung für die astrologische Deutung uns von Bildern des Tarot-Kartenspiels inspirieren zu lassen, während uns Jana Kubatzki im Baukasten auf S. 46 im Zusammenhang mit den Aspekten Chirons über die uns damit zur Verfügung stehenden spirituellen und heilenden Gaben aufklärt. Dies ist hilfreich, wenn wir uns im Hinblick auf dessen ersten kurzen Abstecher ins Stier-Zeichen (vom 29.6. – 18.9.2026) für seine mannigfaltigen Entsprechungen interessieren. Chirons Potenzial im psychologischen und zwischenmenschlichen Bereich ist dabei häufig anregender als die kollektiven mundanastrologischen Manifestationen nahelegen, die sich aus geschichtlichen Vergleichen ergeben und häufig kollektive Ausdrucksweisen zutage fördern, die einen, gemäss dem Recht des Stärkeren, vorwiegend materialistisch ausgetragenen Lebenskampf widerspiegeln (siehe dazu der Artikel «Der nicht zu unterschätzende Chiron-Zeichenwechsel ins Stier-Zeichen» auf S. 42).
Allerdings sollten wir uns im Hinblick auf die Reifestufe, auf welcher wir – als Mitglieder der Gesellschaft, die wir geschaffen haben und die uns prägt – unsere Konstellationen leben, keinen Illusionen hingeben. Daran erinnert Verena Bachmann in ihrem Artikel «Wer bin ICH gemäss meinem Horoskop». Sie weist uns darauf hin, wie wir gerne vergessen, dass im Hinblick auf die neue Epoche mit Pluto im Wassermann nicht nur die Qualitäten des neuen Herrschers Uranus zu integrieren sind, sondern auch jene des alten Wassermann-Herrschers Saturn. Dies bedeutet aber, für das eigene Verhalten Verantwortung zu übernehmen. Darüber, was dies im Bereich der Anlagen und Finanzen heissen kann, unterhielten sich Anlegerinnen, Anleger und Finanzexperten anlässlich des MMA Investment Retreat vom 20. – 25. Mai in Lake Bled, Slowenien. Der von Eleonore Charrez verfasste Bericht der Tagung erscheint in der Rubrik «Mit den Sternen investieren» auf S. 58.
Ich wünsche Ihnen einen schönen, nicht zu heissen Sommer und einen guten Ausgleich zwischen Freiheit, Erneuerung und Verantwortung.
Claude Weiss
Chefredaktor
Claude Weiss, beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit Astrologie; Herausgeber der Zeitschrift ASTROLOGIE HEUTE; gründete 1978 die Astrodata AG, welche astrologische Textanalysen anbietet; Präsident des Schweizer Astrologenbundes (SAB) von 1987 bis 2018; gefragter Referent an internationalen Kongressen; Bücher: «Die 28 Mondphasen der Geburt», «Warum wir uns inkarnieren», «Horoskopanalyse» Bd. 1 & Bd. 2, «Karmische Horoskopanalyse», Bd. 1 & Bd. 2, Mitautor der Bücher «Pluto – Eros, Dämon und Transformation», «Die Lilith-Fibel», «Wendezeit 2010–2012», «Visionen einer neuen Zeit», E-Mail: Claude Weiss