Astrologie Heute - Themen der Zeit

Chen Shui-Bian, Sieger demokratischer
Wahlen in Taiwan
Update vom 22. 3. 2000

Am Samstag, dem 18. März 2000, hat Taiwan einen wichtigen Schritt in Richtung Demokratie genommen. Gegenüber dem bisherigen Vizepräsidenten Lien, der nur 23% der Stimmen erntete, erhielten die Oppositionspolitiker Soong und Chen je 36% beziehungsweise 39%. Damit wurde der oppositionelle Chen nach über fünfzig Jahren Kuomintang-Regierung Staatschef, was dem grössten Wechsel in der Geschichte Taiwans gleichkommt.

Chen gilt als Kämpfer, der für seine Profilierung zur Zeit als der Kuomintang das ganze politische Leben Taiwans beherrschte, grosse Opfer bringen musste. Als er im Jahre 1985 an einer Wahlversammlung teilnahm, wurde seine Frau von einem Lastwagen angefahren. Obwohl dies nie klar bewiesen werden konnte, geht man davon aus, dass es sich dabei um ein Attentat handelte. Seither ist sie von der Hüfte an gelähmt und bewegt sich nur noch im Rollstuhl.

Chen wurde als Sohn von Analphabeten, die als Taglöhner arbeiteten, am 18. Februar 1951 in einem Bauerndorf im Südwesten Taiwans geboren (Fig. 1). Die Familie lebte in einem Lehmhaus und Chen musste als Knabe oft hungern. Er war jedoch ein sehr aufmerksamer und interessierter Schüler, der 1969 den Schritt in die Universität Taiwans schaffte, wo er 1975 mit Auszeichnung als Jurist abschloss. Zu jener Zeit war Taiwan fest im Griff der Nationalisten um Chiang Kai-shek, welcher nach dem kommunistischen Sieg auf dem Festland auf Taiwan eine Exilregierung gegründet hatte. Die Opposition war erst daran, sich unter der späteren Demokratischen Progressiven Partei (DPP) zu formieren. Nach seinem Abschluss und seiner Heirat 1976 gelangte Chen eher zufällig in die Politik. Er hatte den Auftrag, zwei Exponenten der Unabhängigkeit Taiwans zu verteidigen, welche wegen staatsfeindlicher Haltung verurteilt worden waren. Bei dieser Gelegenheit realisierte Chen, dass nicht in erster Linie Recht und Gerechtigkeit zum Zuge kamen, sondern der negative Ausgang des Verfahrens politisch motiviert war. So wurde er selbst zu einem Opponenten der bestehenden Regierung. Dafür musste er in der Folge einen hohen Preis bezahlen: Attentat auf seine Frau und acht-monatiger Gefängnisaufenthalt im Jahre 1986, nachdem er einen Rechtsfall gegen einen Funktionär der nationalistischen Partei verloren hatte.

Die Dinge wurden etwas einfacher, nachdem etwa zeitgleich mit seiner Entlassung im Jahre 1987 das Kriegsrecht aufgehoben, und politische Parteien zugelassen wurden. 1994 wurde Chen dann zum Bürgermeister von Taipeh, und er sorgte für Ordnung, indem er Korruption bekämpfte und das Sex-Gewerbe einschränkte. Er machte sich dabei Feinde und musste danach zurücktreten. Politische Beobachter meinen, dass diese Niederlage Chen reifen liess. So korrigierte er später einige seiner ursprünglich etwas extremen Sichtweisen.

Entscheidende Phasen im Leben Chen Shui-Bian‘s lassen sich sehr gut durch die Progressionen erklären, und es gibt dabei eine interessante Verbindung zwischen den Jahren 1985/86 und jetzt. 1985/86 trat der progressive Mars zusammen mit dem progressiven Merkur in die Opposition zum progressiven Neptun (18 Grad Widder/Waage). Diese Figur wurde 1985 noch durch den progressiven Mond auf dem Neptun akzentuiert, während zusätzlich zur Zeit des Attentats auf seine Frau, ein Ereignis, welches ihn sehr prägte, die progressive Sonne im Quadrat zum progressiven Chiron, und zur Zeit seiner Entlassung aus dem Gefängnis, im Quadrat zum Uranus stand. Betrachtet man, dass jetzt die progressive Sonne in Opposition zum progressiven Neptun dort steht, wo damals progressiver Merkur und progressiver Mars waren, nämlich auf 18 Grad Widder, so erkennt man die Verbindung zwischen den Jahren 1985/86 und dem Jahr 2000. Im Hinblick auf das Horoskop Taiwans (Fig. 2), welches als Teilung des Landes das gleiche ist wie jenes der Volksrepublik, nur mit dem Standort Taiwans und damit anderen Achsen als für Peking, fällt diese Stellung exakt auf die Lilith/Mondknotenkonjunktion, die in Opposition zu Neptun steht. Chens Merkur/Pluto-Opposition aktiviert dabei die AC/DC-Achse des Taiwan-Horoskops und die Spannungsfigur Mars/Pluto Quadrat Venus. Wir wollen hoffen, dass es ihm durch adäquate Wortwahl gelingt, Misstrauen und kämpferisches Gehabe der chinesischen Führung, die durch ihr Säbelrasseln seine Wahl verhindern wollte, zu dämpfen (siehe dazu Online-Beitrag vom 28.2. "Chinesisches Säbelrasseln").

-cw

 

Chen Shui-bian

Fig.1
Chen Shui-bian
18. 2. 1951, 12.00 LT
Kaosiung, TAW (22N38, 120E17)
ohne Häuser


Taiwan

Fig.2
Taiwan
1.10. 1949, 15.15 LT, 7.15 GT
Taipeh, TAW (31N13, 121E25)
Koch