Liebe Leserin, lieber Leser
Vor 20 Jahren erschien im Juni 1986 die erste Ausgabe von ASTROLOGIE HEUTE. Die Sonne in Zwillinge ging eine Konjunktion mit Lilith und Chiron ein – was wir damals allerdings noch nicht wussten –, und sie stand in Opposition zum Saturn. [Horoskop siehe unter "20 Jahre ASTROLOGIE HEUTE»] Hätten wir diese Aussenseiter bereits gekannt, wäre uns klar geworden, dass sie in der Folge in den Artikeln dieser Zeitschrift eine besondere Rolle spielen würden. Wir waren in dieser Hinsicht aber «Unwissende», und so galt auch für uns dieser Satz, den wir Kritikern der Sternenkunde gerne entgegnen: «Es ist mit der Astrologie wie mit dem Wetterbericht: Die Entsprechungen (das Wetter) treten ein, unabhängig davon, ob wir den (Wetter-) Bericht zur Kenntnis genommen haben oder nicht.»
So folgten wir einem uns damals nicht bewussten Plan, als wir mit dem Erscheinen der Bücher «Lilith» von Joëlle de Gravelaine (1991) und «Chiron» von Melanie Reinhart (1993) in unserem Hause die Basis legten für eine aktive und stichhaltige Auseinandersetzung mit diesen neuen Faktoren. Die Initiative und den Mut, neue Wege zu gehen und innovativ aufzutreten, vermittelten uns im Horoskop von ASTROLOGIE HEUTE die Opposition des Uranus in Schütze zum Merkur in Zwillinge, das Ganze im Quadrat zu Jupiter in Fische.
Inzwischen stehen 20 Jahre später am 1. Juni 2006 Sonne und Merkur am gleichen Ort in Zwillinge wie damals. Aber die Stelle von Uranus und seine Opposition zum Merkur werden nun von Pluto eingenommen, und Uranus befindet sich jetzt dort, wo damals Jupiter stand. Dies ist eine gute Zeit, um Rückschau zu halten und uns auf das innovative Potenzial von ASTROLOGIE HEUTE zu besinnen. Dabei können wir mit Befriedigung feststellen, dass Versprechungen des Radix-Horoskops eingelöst wurden und aus dem – damals 40-seitigen – frechen Eindringling in einen etwas verschlafenen Markt deutschsprachiger Astrologie-Publikationen eine führende, 64-seitige, durchgehend vierfarbig illustrierte Zeitschrift geworden ist, die auch ausserhalb des deutschsprachigen Raumes ihresgleichen sucht. Damit feiern wir nun die 121. Nummer.
Als Herausgeber bin ich glücklich und dankbar für diese erfolgreiche Entwicklung. Massgeblich daran beteiligt sind viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wie auch Autoren, die seit 20 Jahren zum Gelingen des Projekts beitragen – ganz besonders aber unser Chefredaktor Armando Bertozzi, der seit 1989 durch seine Kreativität und seinen Durchhaltewillen das unverwechselbare Erscheinungsbild von ASTROLOGIE HEUTE prägt.
Alle unsere Anstrengungen wären allerdings vergebens ohne die Treue unserer Abonnentinnen und Abonnenten, unserer Leserinnen und Leser. Ihnen gilt deshalb mein ganz besonderer Dank. Als Zeichen unserer Anerkennung freut es uns, Ihnen zum Anlass dieses Jubiläums als kostenlose Zugabe zu ASTROLOGIE HEUTE das Sonderheft «Astrologie & Partnerschaft» zukommen zu lassen, mit aktuellen Artikeln – unter anderem ein «Partnerschafts-Interview» mit unseren Magazin-Autoren und Mitarbeitern Brigitte Theler und Hajo Banzhaf – sowie einer Auswahl von besonderen Beiträgen zu diesem Thema, welche im Laufe der Jahre in ASTROLOGIE HEUTE erschienen sind.
Claude Weiss
Herausgeber
|