Astrologie Heute Nr. 129 (Oktober 2007)
Bild vergrössern
Astrologie Heute Nr. 129
Oktober 2007

Inhaltsverzeichnis
Heft Nr. 129 bestellen
   
 
 




Verena Bachmann gibt Ratschlag zu persönlichen und astrologischen Fragen

«Betrifft: persönlich»
 

 
Liebe Leserinnen und Leser des Magazins 
 
Seit 14 Jahren gibt es die Rubrik «Zur Sache» im Magazin von ASTROLOGIE HEUTE, in der Brigitte Theler mannigfaltige Fragen unserer Leserinnen und Leser aus astrologischer Sicht beantwortete. Im letzten Heft hat die «Mutter» dieser Seite sich von ihrem nun «erwachsenen Kind» verabschiedet. Brigitte Theler wendet ihre ganze Aufmerksamkeit den Themen zu, die ihr am Herzen liegen. Ich wünsche ihr auf diesem Weg von Herzen viel Erfüllung.
 
Das Magazin ist zwar erwachsen, wir von der Redaktion glauben jedoch, dass das Bedürfnis nach einer Rubrik, in der Fragen gestellt und beantwortet werden, weiterhin vorhanden ist. Allerdings soll dabei nicht einfach das Bisherige mit einem neuen Gesicht – dem meinigen – weitergeführt werden; dies würde weder der Sache noch dem Zeitgeist gerecht. Entsprechend soll mit der nächsten Ausgabe von ASTROLOGIE HEUTE ein neuer Zyklus beginnen. Ich möchte die Absicht dieser Rubrik, ein Forum für Leserfragen zu bieten, zwar bewahren, sie jedoch in einen neuen Zusammenhang stellen.
 
Wir befinden uns in einer Zeit des Wandels. Altes, Vertrautes verschwindet, bisher funktionierende und stimmige Formen sind nicht mehr aktuell. Dafür tauchen neue Impulse auf, zeigen sich neue Möglichkeiten und Wege. Für viele Menschen bedeutet dies Verunsicherung und Angst, für andere bietet sich nun die Chance, die Herausforderung des Neuen anzunehmen und die anstehenden Entwicklungsschritte zu machen. Auch die Astrologie befindet sich im Wandel. Die Veränderung bezieht sich aber nicht auf die Symbolsprache Astrologie an sich, auch nicht auf die ihr zugrunde liegenden kosmischen Gesetze: Diese bleiben erhalten. Wandel und Entwicklung finden in der Interpretation statt, in der konkreten Anwendung, den Deutungsmöglichkeiten, der Übersetzung dieser Sprache in die Lebensrealität.
 
Lange Zeit bestand die Arbeit eines Astrologen darin, möglichst konkrete und präzise Aussagen zu einem Horoskop zu machen, um so das «Schicksal» eines Landes, eines Herrschers, eines Menschen zu erfassen. Der Fokus lag auf der Manifestation, den Ereignissen. Im letzten Jahrhundert wurde dann zunehmend deutlich, dass eine einseitig auf diese Ebene ausgerichtete Astrologie zu kurz greift. Der freie Wille eines Menschen, die Möglichkeit zur individuellen Entwicklung, die sozialen Umstände wurden auf diese Weise nicht berücksichtigt. Die Folge: Entweder wurde das Schicksal eines Menschen festgelegt oder aber die Aussagen waren falsch und unbrauchbar! Mit der Entwicklung der modernen Psychologie erlebten auch die Astrologie und vor allem ihr Interpretationsansatz einen Wandel. Die psychologische Astrologie stellt entsprechend die Deutung der psychischen Strukturen und Prozesse eines Horoskops ins Zentrum; sie geht davon aus, dass auch mit «schwierigen» Konstellationen und Erfahrungen eine Entwicklung möglich ist. Die konkreten Ereignisse stehen an zweiter Stelle. Sie werden zuerst (in der Kindheit) als Prägungsursache und später als Folge der psychischen Entwicklung gesehen.
 
Nun steht für die Astrologie der nächste Schritt an: Die Entwicklung einer neuen Bewusstseinsebene, die Verbindung von individueller Entwicklung einerseits und systemischer Betrachtung der jeweiligen Ganzheit andererseits. Die moderne Technologie stellt uns zunehmend Hilfsmittel zur Verfügung, die uns erlauben, gezielt und bewusst in die scheinbar vorgegebenen Wirklichkeiten einzugreifen. Diese Entwicklung bietet viele Chancen, aber auch Gefahren. Auf die Psyche und den individuellen Menschen übertragen, wächst parallel dazu die Möglichkeit, bewusst und co-kreativ das eigene Leben mitzugestalten und die vorhandenen Energien zu nutzen. Damit wächst auch die Verantwortung für das eigene Schicksal und die Konsequenzen des eigenen Handelns. Voraussetzung für eine sinnvolle Umsetzung dieses Potenzials ist dabei die Kenntnis der den astrologischen Konstellationen zugrunde liegenden Energien und Prinzipien. Allerdings wäre es verfehlt, nun einseitig nur noch das Potenzial, die Energien und Bewusstseinsmöglichkeiten zu sehen, denn wir leben in einer konkreten Welt und haben eine Psyche mit entsprechenden Prägungen. Also sind nach wie vor auch die alltäglichen Manifestationen, die Geschehnisse, die Analogieketten sowie die psychischen Prozesse in der Horoskopdeutung zu berücksichtigen. Wenn es jedoch gelingt, die astrologischen Prinzipien «energetisch» oder archetypisch zu erfassen und die verschiedenen Entsprechungsebenen bewusst mit einzubeziehen, wird es zunehmend möglich, die Themen des eigenen Horoskops und ihre zeitlichen Auslösungen zu erfassen und mitzugestalten – wenigstens da, wo es um die individuelle Entwicklung geht.
 
Die Fragen unserer Leserinnen und Leser möchte ich in Zukunft in diesem Geist beantworten. Die ganz konkreten Erscheinungen, die psychischen Prozesse und die zugrunde liegenden Prinzipien sollen gleichermassen zum Zuge kommen. Im Vordergrund steht dabei immer die Ebene des Fragestellers. Wenn konkrete Ereignisse angesprochen werden, liegt der Fokus auf dem Konkreten, geht es um psychologische Erfahrungen, steht diese Ebene im Zentrum. Zielt die Frage hingegen auf die geistig-spirituelle Entwicklung, geht es um die archetypische Energieebene einer Konstellation.
 
Ich freue mich auf Ihre Zuschriften.
 
Verena Bachmann
 

Spielregeln: Fragen von Leserinnen und Lesern können sowohl persönliche Erfahrungen und Probleme betreffen als auch allgemeine astrologische Deutungszusammenhänge. Bitte geben Sie bei persönlichen Fragen Ihre Geburtsdaten an; diese werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Fragen zu Kinderhoroskopen werden bis zum 14. Altersjahr des Kindes, solche zu anderen Fremdhoroskopen hingegen nicht beantwortet. Unveröffentlichte Fragen können aus zeitlichen Gründen nicht beantwortet werden.
Schreiben Sie an: Astrologie Heute, Betrifft: persönlich, Postfach, CH-8047 Zürich

Verena Bachmann, pädagogische Ausbildung; seit 1982 eigene astrologische Beratungspraxis in CH-Zürich; Leiterin der Schule für Erwachsene (SFER); ständige Mitarbeiterin von ASTROLOGIE HEUTE